Use of the Website – Terms and conditions
“Due Emme” means Due Emme S.r.l., with registered office in Italy, at Cinisello Balsamo (MI), Via Libertà 20, Fiscal Code and VAT No. 04224400152, registered at Milan Chamber of Commerce Register. “Site” means the website www.2m-italia.com, managed and exclusively owned by Due Emme. “User” or “You” means any visitor and/or user of the Site.
The sections of the Site are managed and maintained by Due Emme and/or eventually by third parties from time to time expressly indicated. This agreement governs the terms and conditions of use of the Site, the responsibilities of the User and the limits of liability of Due Emme. Before using the Site, each User is advised to read this agreement carefully and in full. By accessing any part and/or section of the Site, the User unconditionally accepts the terms and conditions of this agreement and undertakes to comply with them, to observe them and to respect them. In the event of disagreement with any of the conditions and/or terms indicated in this agreement, it is advisable not to use the Site.
Duration of accreditation at the site www.2m-italia.com
With accreditation at the website www.2m-italia.com the User can access information on the products of Due Emme for a period of twelve months following the last access. In case of non-use for twelve consecutive months, your accreditation will be automatically canceled and you will be asked to register again.
The User may use the Site solely for lawful activities and/or purposes and shall not use it for any unlawful and/or illegitimate activity and/or otherwise contrary to the law, regulations or customs. It is expressly forbidden to use any part and/or section of the Site, the information and/or material contained therein for any type of activity (by way of example but not limited to: production, commercial and/or advertising of any kind), unless expressly authorized in writing by Due Emme. The User declares to be of age (18 years of age), or in any case older than 14 years, sufficient to assume legal obligations and responsibilities resulting from the use of the Site. Otherwise, the User must refrain from using the Site. Users who perform unlawful acts will be prosecuted according to law.
The Site can be accessed by users from all over the world. The Site may contain information relating to products that may not be available and/or may be prohibited in the User’s country. The existence of such information does not imply that Due Emme intends to make its products available in the User’s country and/or that such products can legally be used in the User’s Country. Due Emme reserves the right, without prior notice, to make certain products unavailable and/or to change their characteristics at any time and without notice, obligation or liability. Information regarding the characteristics of the products may vary, as well as their availability, from country to country in relation to local laws.
All products and related technical data, illustrations and information on the Site are “seen and liked“, as available and without warranties of any kind, expressed and/or implied. This information is updated progressively and is of a purely indicative nature and is not binding for Due Emme which, therefore, will not be responsible for any textual errors and/or inaccuracies in the translation.
Not all product types are distributed in each country. Due Emme reserves the right to make, at its own discretion, modifications and improvements to any product, without prior notice and/or to make such changes to those already sold without this leading to the emergence of any responsibility for Due Emme. The products shown may not be definitive versions and therefore may be subject to significant changes at the total discretion of Due Emme, without prior notice and / or exclusion of any liability.
Note that some countries prohibit the import and use of products that are not made according to their specific technical requirements. For more information, the User must contact the eventual Due Emme official distributor in the User’s country or directly contact Due Emme.
Limits of responsibilities
The information available on the Site may contain inaccuracies and/or errors. The information contained in the Site is subject to periodic changes without any obligation to give notice and excludes any liability. Due Emme and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes to the Site. Due Emme and/or its respective suppliers do not issue any guarantee and/or declaration regarding the appropriateness, reliability, availability, absence of viruses and/or other components that can cause damage, accuracy of information, software and related graphics contained in the Site in relation to any purpose. In no event shall Due Emme and/or its suppliers be held liable for direct, indirect, moral, incidental, special and/or consequential damages and/or damages of any kind including, but not limited to, damages for loss of use, data and/or profits, deriving from, and/or in some way connected with, the use and/or execution of the Site, the delay and/or impossibility of using the Website and/or any information , software, service and related graphics obtained through the Site. Due Emme cannot in any way be held responsible for any damage, for any reason whatsoever, from sections of the Site which may not be directly taken care of by management. In no event shall Due Emme and its directors, employees, employees and/or consultants, be liable for any damage, in any way, connected with a use of the Site that does not comply with these terms and conditions, even if Due Emme has been informed about the possibility of such damages.
Notice of property
The User unconditionally acknowledges that the information, data, software, photos, graphics, images, illustrations, drawings and any other content and/or material on the Site are the exclusive property of Due Emme and/or any eventual third parties. Duplication, reproduction, even partial, downloading, saving, publication and/or dissemination by any means, and more generally any act of disposal and/or use of information and/or material coming from and/or extracted from the Site , in all forms and with the most different methods, through existing media and technologies and/or developed in the future, are prohibited and will be prosecuted according to the law, unless otherwise expressly indicated.
“Due Emme”, as well as all other eventual brands and/or logos used on the Site, are figurative and word marks registered exclusively by Due Emme. The trademarks and logos of third parties eventually present on the Site are the exclusive property of the respective owners and are licensed for use by Due Emme. The use and/or reproduction in any form or manner of such trademarks and logos is prohibited and any violation will be prosecuted according to the law.
Without prejudice to the conventional warranties expressly indicated and prepared by Due Emme, all the products present on the Site are on the basis of the “seen and liked“, in the visible state and as available, without guarantees of any kind, expressed and/or implicit. No guarantee is provided: (i) in the event that a User receives goods present on the Site at a lower price available on the market, (ii) for the use of the Site free from errors and/or malfunctions; (iii) for the results that can be obtained by using the Site or (iv) for the accuracy, reliability and/or quality of any content related to product information on the Site. The User is aware and expressly declares that the use of the Site is exclusively at your own risk and under your own exclusive responsibility.
The User who uses the Site to acquire information on Due Emme and/or its products and/or in general to carry out any activity for and/or on behalf of a “Third Party”, is exclusively responsible for all errors in the accuracy of information provided in connection with such use. Each User is obliged to inform the Third Party of these terms and conditions of use of the Site applicable to the activity carried out through the Site, including all applicable rules and restrictions, as well as the characteristics of the products. Each User who uses the Site for and/or on behalf of a Third Party undertakes to indemnify and hold harmless Due Emme from any and all liability for damage, for whatever reason, caused to the Third Party and/or any default by the User about the obligations assumed with using the Site.
Links to other Websites and Services
The Site might contain references to products and/or services also provided by third parties and/or links to websites, including those of third parties. Due Emme does not guarantee and does not assume any obligation and/or responsibility for the content and information provided by these third parties eventually, their completeness and/or accuracy, nor in relation to the content of third party websites. Due Emme does not guarantee and assumes no obligation and/or responsibility for the contents, availability, operation and obligations of any website that may be linked to and/or from which this Site may be accessed c.d. hyperlinks deep (deep links) or with techniques aimed at preventing the recognition of (or masking) the authorship of the contents (framing) are expressly prohibited.
Sections and content provided by third parties
The Site might also host sections, contributions, articles and more generally materials edited and/or supplied by third parties with respect to Due Emme. Due Emme assumes no responsibility for the legitimacy, truthfulness, completeness, or any other characteristic relating to what is reported and/or contained in such materials and/or sections of the Site. Responsibility for the contents of this material and/or sections of the Site, including ownership and legitimacy regarding the use of text, images, photographs, music, videos or anything else, is exclusively of the indicated third party.
Protection of confidentiality
Due Emme guarantees the protection of the privacy of each User. The personal data that will eventually be communicated by the User to Due Emme through the Site will be treated with the utmost care and with all the tools necessary to guarantee their security, in full compliance with the legislation in force to protect the User’s rights. In order to allow the activation of specific functions, the Website may in some cases use the c.d. Cookies. The User may, at his own discretion, be informed about the use or prevent the use of these tools by modifying the options relating to his navigation program.
Reports and complaints
Due to a written request, adequately motivated, Due Emme undertakes to promptly remove any material on the Site that may result to be owned by a third party other than the person indicated as the author of the material and/or content and/or the editor of the section of the Site, which can legitimately claim any right and/or interest on the material and/or the content itself, or if the material and/or its contents infringe any interest or right protected by the law.
For any report, complaint and/or information the User is invited to write to:
- registered letter or courier: Due Emme S.r.l. with registered office in Cinisello Balsamo (MI), Via Libertà 20;
- Ordinary e-mail: firstname.lastname@example.org;
- Certificated E-mail PEC: email@example.com.
Termination of the service
Due Emme has the right, without notice, at any time and at its complete discretion, to permanently cease or temporarily suspend the User’s access to all or part of the Site.
These terms and conditions represent the entire agreement between the User and Due Emme regarding the use of the Site and replace/cancel any agreement and/or understanding and/or previous contract and/or declaration. The User is informed that the Site does not allow the purchase Due Emme’s products but only provides information on Due Emme and its products as represented from time to time on the Site. Due Emme reserves the right, at its complete discretion, to change these terms and conditions at any time by disclosing the new terms and conditions through the Site. The new terms and conditions will be valid and effective from the moment they are published on the Site.
These terms and conditions, the relative rights, obligations and duties, are not transferable and/or transferable, in whole or in part, to third parties.
The headings of the clauses used here are only for convenience of summary and cannot in any way affect and/or influence the interpretation of these terms and conditions. If one or more clause and/or paragraphs of a clause should be considered void and/or voidable and/or ineffective because it is contrary to a provision of applicable law, all other terms and clauses and/or paragraphs of a clause will remain fully valid and effective.
These terms and conditions are written in Italian and in English. In the event of any discrepancy between the texts in the two languages and/or doubts about their interpretation, the text in Italian will prevail.
Applicable law and competent court
These terms and conditions are regulated, submitted and interpreted according to Italian law. The resolution of any dispute arising from these terms and conditions and / or relating to them is entrusted to the exclusive jurisdiction of the Court of Milan.
[Insert acceptance key/note the privacy statement must be a document distinct from the terms and conditions indicated above]
Due Emme S.r.l., with registered office in Italy, at Cinisello Balsamo (MI), Via Libertà 20 (hereinafter referred as the “Company“), as Data Controller, wishes to inform you that, pursuant to article 13 of the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council concerning the protection of subjects with regard to the processing of personal data (hereinafter referred to as “GDPR“), needs to proceed with the processing of your personal data (hereinafter referred to as both the “Data Subject” or “User“) provided for accreditation at the website www.2m-italia.com (hereinafter referred to as the “Website“) and use of the site itself.
- DATA CONTROLLER OF THE TREATMENT
The Data Controller is the Company (hereinafter referred to as the “Data Controller“).
- PURPOSE AND LEGAL BASIS OF THE TREATMENT
In consideration of the use of the information made available by the Company through the Website according to the contractual terms and conditions indicated above, the legal basis on which the processing of your personal data is based on the legitimate interest of the User and of the Data Controller , respectively, to the use of the Website and the information contained therein, as well as consent to the processing performed by the User. Therefore, the personal data provided by the User and processed by the Data Controller are exclusively those supplied by the User on the Website and can be used by the Data Controller for the exclusive purpose of allowing the User to access to information on the Website.
The User’s personal data will be processed both through IT tools and in paper form.
- RETENTION PERIOD OF PERSONAL DATA
The Data Controller intends to store User’s personal data for a period of time necessary for the execution of the services and for the protection of User’s rights and therefore for a period not exceeding ten (10) years after the User’s last access to the Website.
Therefore, not being able to accurately determine the period of storage of your personal data, the Data Controller undertakes from now on to inspire the processing of the User’s personal data according to the principles of adequacy, relevance and minimization, as required by the GDPR, checking annually the need for their conservation.
After the expiry of the aforementioned term, the User’s personal data will be deleted.
- CATEGORIES OF RECIPIENTS OF PERSONAL DATA
The processed data will not be disclosed to third parties.
They will still be able to learn about your data, in relation to the processing purposes set out above:
the subjects that can access the data according to the provision of the law provided for by the law of the European Union;
- b) our employees of the Company, provided that it is previously designated as a subject acting under the authority of the Data Controller in accordance with the article 29 of the GDPR or as IT System Administrator;
- c) the subjects who carry out, within the European Union’s borders, in total autonomy, as distinct Data Controllers, or in their capacity as Data Processors appointed for the purpose by the Company, auxiliary purposes for the purposes referred to in paragraph 2, IT assistance and consulting company as well as design and implementation of software and/or websites, postal services, service centers, companies or consultants charged with providing services to the Data Controller, within the limits of the purposes for which they were collected.
Any communication of your personal data will take place in full compliance with the legal provisions of the GDPR and the technical and organizational measures prepared by the Data Controller to guarantee an adequate level of security.
- EVENTUAL AUTOMATED DECISION MAKING PROCESSES
The Data Controller does not intend to use automated decision-making processes, including the profiling referred to in article 22, paragraphs 1 and 4, of the GDPR. Therefore, the Data Controller believes that it does not have to provide information on the logic used, as well as on the importance and consequences for the interested party of this type of treatment.
- NATURE OF THE PROVISION
The provision of the User’s personal data for the purposes referred to in paragraph 2 is optional, but failure to authorize their processing may make it impossible for the Company to allow access to the information on the Website.
Incomplete or untruthful communication of your personal data makes it impossible for the Company to guarantee the consistency of the processing of the contractual provisions, as well as its correspondence also to the obligations imposed by the reference regulations.
- RIGHTS OF DATA SUBJECT
Pursuant to the GDPR, the Data Controller has the obligation to guarantee the User the right to:
- a) withdraw your consent to the processing at any time (article 7, Par. 3rd GDPR);
- b) obtain access to your personal data (article 15 GDPR);
- c) obtain the rectification and integration of your personal data deemed inaccurate, even by providing a simple supplementary declaration, as provided for by article 16 of the GDPR;
- d) obtain the cancellation of your personal data in the cases provided for by article 17 of the GDPR;
- e) obtain the limitation of the processing of personal data in the cases envisaged by article 18 of the GDPR;
- f) receive personal data concerning User in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, as well as having said data transmitted to another holder of the processing without impediment (article20 GDPR);
- g) object to the processing of personal data (articles 6, Par. 1, letters e) or f) and article 21 GDPR);
- h) not be subjected to decisions based solely on automated processing, including profiling, that produce legal effects that concern User or that significantly affect his person, if he has not previously and explicitly consented, as provided for by article 22 of the GDPR (for example, any form of automated processing of personal data aimed at analyzing or forecasting aspects concerning consumption and purchase choices, the economic situation, interests, reliability, behavior);
- i) to lodge a complaint with a supervisory authority, in case of processing of your data in violation of the GDPR (the complaint can be proposed in the Member State in which you habitually reside, work or in the place where the alleged violation occurred, as well as provided for by article 77 of the GDPR).
To exercise each of your rights, you can contact the Data Controller by sending a registered letter to the Company’s registered office, in Italy, Cinisello Balsamo (MI), Via Libertà 20 or by sending an e-mail to the e-mail address certified: firstname.lastname@example.org.
- CONSENT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
The undersigned, read and understood the privacy information stated above, expressly and freely
□ CONSENTS □ DOES NOT CONSENT
[insert command for acceptance/to discuss mechanism]
the processing of personal data for the purposes referred to in paragraph 2, aimed at allowing access to the information on the Website.